Place:
|
Alternative Name(s) |
Meaning/Translation |
Aillemore |
Aill Mhór |
great cliff or bank |
Askillaun |
Ascaileán |
litte armpit, nook, or angle |
Bundorragha |
Bun Dorcha |
dark base |
Bunowen |
Bun Abhann |
rivermouth |
Cahir |
Cathair |
a stone fort |
Carrowclaggan |
Carrowenclaggan |
|
Carrowmore |
Ceathramhadh Mhór |
great quarter |
Carrownisky |
Ceathramhadh an Uisce |
quarter of the water |
Claggan |
Claigeann |
a round, rocky hill |
Clooncarrabaun |
Cluain Chearabáin |
Cearban's lawn or meadow |
Cloonlaur |
Cluain Láir |
middle lawn or meadow |
Cloonty |
Cluainte |
lawns, or green spots of land |
Corrydavit |
Coire Dáibhid |
David's cauldron (or salt pan) |
Cregganbaun |
Creagán Bán |
white rock |
Cregganacapall |
Creagán na gCapall |
little rock of the horses |
Devlin |
Duibh-Linn |
black pool |
Dooghmakeon |
Dumha Mhic Eoghain |
MacKeon's sandbank |
Emlagh |
Imleach |
a holm or marsh verging on a lake |
Fallduff |
Fál Dubh |
black hedge or enclosure |
Feenone |
Fíneamhain |
osiers |
Formoyle |
Formaol |
a round hill |
Glen (clare Is) |
Gleann |
a valley |
Glencullen |
Gleann Cuilinn |
holly-glen |
Glenkeen |
Gleann Caoin |
beautiful glen |
Glenummera |
Gleann Iomartha |
glen of the playing |
Inishdalla |
Inis Deala |
Deala's Island (Deala was one of the Tuatha De Danaan) |
Inis Deigil |
Inishdegilbeg |
Little Inishdegil |
Kilgeever |
Cill Ghaobhair |
Geevar's church |
Killadoon |
Coill a' Dúin |
wood of the fort |
Kinnock |
Cionn a' Chnuic |
head of the hill |
Kinnakillew |
Cionn na Coilleadh |
head of the wood |
Knockeen |
Cnoicín |
little hill |
Lackakeely |
Leac a' Chaolaigh |
flagstone of the slender sticks |
Laghta Oughter |
Leachta Uachtair |
upper monument |
Lecarrow |
Leath-Cheathramhadh |
half-quarter |
Legan |
Liagán |
a standing-stone |
Lettereeragh |
Leitir Iarach |
the western spewy hillside |
Loughnamucka |
Loch na Muice |
the lake of the pig |
Moneen |
Móinín |
a small bog |
Mweelin |
Maoilinn |
a hill-top |
Oldhead |
Sean-Cheann |
Old head |
Roonah |
Ruadhan Áith (Átha |
red land of the ford |
Roonkeel |
Ruadhán Caol |
narrow red stripe of land |
Sixnoggins |
Na Sé Cnaigín |
the six naggins of land (there are a gallon, a pottle, a pint and a naggin of land) |
Srahnacloy |
Srath na Cloiche |
holm of the stone |
Srahnanagh |
Srath na nEach |
holm of the horses |
Srahnashasky |
Srath na Seascaigh |
holm of the sedge |
Srahrevagh |
Srath Riabhach |
grey holm |
Srahroosky |
Srath Rúscaigh |
holm of the marsh |
Srahwee |
Srath Bhuidhe |
yellow strath or holm |
Thallabawn |
Talamh Bán |
white land |
Tawnydoogan |
Tamhnaigh Dubhgáin |
Doogan's field |
Tawnyinlough |
Tamhnaigh Fhionnlocha |
field of the white lake |
Tawnymackan |
Tamhnaigh Meacan |
field of the parsnips |
Tawnynoran |
Tamhnaigh an Fhuaráin |
field of the cold well |
Teevnabinnia |
Taobh na Binne |
side of the peak |
Tonatleva |
Tóin a' tSléibhe |
bottom of the mountain |
Tooreen |
Tuairín |
a small bleach or green field |
Tully |
Tulaigh |
a hill |
Uggool |
Ug Úl |
a hollow? (Recte Accomhal, old Irish, meaning a junction or connecting piece of Land) |
